Innledning

Velkommen til iimarbella.com! Vi respekterer personvernet ditt og beskytter personopplysningene dine. Denne personvernerklæringen forklarer hvilke opplysninger vi samler inn, hvordan vi bruker dem, hvem vi deler dem med og hvilke rettigheter du har knyttet til opplysningene dine.

Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for opplysningene dine når du bruker Nettstedet, er International Investment Marbella, med adresse: Avenida José Banús 2/2D, 29660 Marbella (Málaga).

Grunnleggende informasjon og definisjoner

Personvernerklæringen er dokumentet du leser nå. Den inneholder detaljert informasjon om behandling av personopplysninger og informerer brukerne om hvilke personopplysninger den Ansvarlige samler inn og hvordan de kan brukes.

Sikkerhet

Den Ansvarlige gjør alt for at behandlingen av personopplysninger skjer på en sikker måte, i samsvar med gjeldende regelverk, og at Brukerens personvern ivaretas.

Hva er Nettstedet?

Nettstedet er internettsiden du bruker, som drives av den Ansvarlige på:  https://www.iimarbella.com.

Hvem er Brukeren?

En Bruker er enhver person som bruker Nettstedet.

Hva er personopplysninger?

Personopplysninger er alle opplysninger om en identifisert eller identifiserbar fysisk person. En person kan identifiseres ut fra opplysninger som for- og etternavn, stedsdata, en nettidentifikator eller andre kjennetegn.

Hva er Tjenesten?

Tjenesten er en gratis elektronisk tjeneste som den Ansvarlige tilbyr Brukere på Nettstedet, og som gjør det mulig å:

  1. bla gjennom, katalogisere og søke i informasjon som tilbys på Nettstedet;
  2. bruke nyhetsbrevet;
  3. kontakte den Ansvarlige;
  4. gå videre til den Ansvarliges profiler i sosiale medier (f.eks. LinkedIn, Instagram, Facebook);
  5. bruke andre tilgjengelige tjenester på Nettstedet.

Hva er en Enhet?

En Enhet er et verktøy Brukeren bruker for å få tilgang til internett og Nettstedet (f.eks. telefon, nettbrett, bærbar eller stasjonær datamaskin).

Hva er informasjonskapsler (cookies)?

Gjennom Nettstedet samler den Ansvarlige inn og behandler informasjon som ligger i informasjonskapsler. Informasjonskapsler er små tekstfiler med informasjon som lagres på Enheten som brukes for å koble til internett.

Formål med behandlingen av personopplysninger

Den Ansvarlige kan behandle Brukerens personopplysninger for følgende formål:

  1. Presentasjon av informasjon: å informere om den Ansvarliges virksomhet, for eksempel ved visning av innhold på Nettstedet.
  2. Kontakt: å ta kontakt med Brukeren som svar på henvendelser.
  3. Markedsføring, reklame og nyhetsbrev: å støtte markedsføring og sende informasjon om tilbudte produkter og annet markedsføringsinnhold i form av et nyhetsbrev, dersom Brukeren samtykker.
  4. Lagring av preferanser: å tilpasse innholdet på nettstedet til Brukerens preferanser.
  5. Levering av tjenester: å gjøre det mulig for Brukere å bruke andre tjenester fra den Ansvarlige.
  6. Søppelpostfiltrering.
  7. Tjenester for sosiale medier: bruk av informasjonskapsler fra den Ansvarlige og eksterne tjenester for å støtte funksjoner i sosiale medier (der det er aktuelt).
  8. Statistikk: å gjennomføre statistiske analyser.

Innebygd innhold fra andre nettsteder

Den Ansvarlige kan bruke tredjeparts informasjonskapsler til følgende formål:

  1. Multimediapresentasjon: å vise multimedieinnhold på nettstedet som hentes fra eksterne tjenester.
  2. Statistisk analyse: å samle inn anonym statistikk ved hjelp av analyseverktøy.
  3. Interaktive funksjoner: å bruke funksjoner i sosiale medier for å markedsføre og utvide Nettstedets muligheter (tjenester som Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, YouTube osv.).

Når innhold fra andre leverandører er innebygd på Nettstedet, har det samme effekt som om Brukeren hadde besøkt leverandørens nettsted direkte. Disse eksterne nettstedene kan samle inn informasjon om Brukeren, bruke informasjonskapsler, innføre ytterligere sporingssystemer og overvåke samhandlingen med det innebygde innholdet, særlig hvis Brukeren er innlogget på plattformene.

Brukeren bør lese personvernerklæringene til plattformene som det innebygde innholdet kommer fra.

Nettstedet bruker også sosiale programtillegg («social plugins») som fungerer etter de beskrevne prinsippene. Den Ansvarlige bruker følgende sosiale programtillegg:

  1. Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram)
  2. LinkedIn Inc.
  3. YouTube.

Alle disse programtilleggene kan samle inn opplysninger på lignende måte og bruke dem til egne formål.

Hvilke rettigheter har du knyttet til opplysningene dine?

Brukeren har rett til informasjon om hvordan og hvorfor personopplysningene behandles.

Du kan be om en fil med alle personopplysninger den Ansvarlige har om deg, inkludert all informasjon du selv har oppgitt. Du kan også når som helst be om at personopplysningene dine slettes. Den Ansvarlige kan nekte sletting dersom loven krever det.

Du har rett til å få rettet personopplysningene dine dersom de er uriktige eller ufullstendige. Dette gjelder imidlertid ikke brukernavnet, som ikke kan endres.

Brukeren har rett til å klage til lederen av kontoret for vern av personopplysninger dersom han eller hun mener at opplysningene behandles i strid med GDPR eller loven om vern av personopplysninger.

Hvem gir vi opplysninger til?

Den Ansvarlige utleverer ikke personopplysninger til tredjeparter, med mindre det kreves etter polsk rett eller EU-rett eller følger av en avtale med den registrerte.

Et unntak er utlevering av personopplysninger til den Ansvarliges ansatte og samarbeidspartnere i den grad det er nødvendig for å levere Tjenestene. I slike tilfeller deles opplysningene bare i den grad det er nødvendig for disse formålene.

E-post

Når du kontakter den Ansvarlige per e-post, kan personopplysninger behandles i henhold til denne personvernerklæringen og i tillegg for formål som:

  1. oppfyllelse av en eller flere avtaler inngått med den Ansvarlige;
  2. presentasjon av tilbud;
  3. oppgjør mellom partene.

Detaljer om behandlingen av personopplysninger kan også fremgå av egne dokumenter (f.eks. en databehandleravtale).

Andre verktøy for analyse av nettrafikk

Den Ansvarlige bruker Google Analytics til statistisk analyse av trafikken på nettstedet. Google Analytics, levert av Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), samler inn informasjon ved hjelp av informasjonskapsler, som beskrevet i denne personvernerklæringen. Opplysninger som henvisende URL, besøkte sider, nettlesertype, språkinnstillinger, operativsystem og skjermoppløsning sendes til Googles servere. Analysene brukes til å utarbeide rapporter og forbedre Nettstedet. Brukerens IP-adresse kobles ikke til andre opplysninger hos Google.

Brukeren kan når som helst trekke tilbake samtykket til analyse av nettstedet ved å avvise informasjonskapsler på enheten sin eller ved å installere et nettlesertillegg:  tools.google.com/dlpage/gaoptout. Mer informasjon finnes på Google Analytics’ nettsider og i personvernerklæringen til Google Inc.

Rettslig grunnlag

Denne personvernerklæringen er utarbeidet på grunnlag av følgende rettsregler:

  1. Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger, kjent som GDPR.
  2. Lov av 10. mai 2018 om vern av personopplysninger (Lovtidend 2018, pos. 1000, med senere endringer).

Kontakt

Har du spørsmål om denne personvernerklæringen, kan du kontakte oss på [email protected] eller på vår forretningsadresse: Avenida Jose Banus 2, local 2D, 29660, Marbella (Málaga).

Takk for tilliten og for at du bruker iimarbella.com!